Le Pianiste

Der Pianist hier im Fernsehen gesehen, zusammen mit meiner Oma und ihrer Schwester. Eine Dimension, die ich verpasst hätte, hätte ich den Film in Deutschland gesehen, war es mitzuerleben, wie die eigene Sprache mit der dargestellten unsäglichen Barbarei verwoben wird. Und nicht wie in anderen Filmen ein paar Worte in gebrochenem Deutsch: "Raus! Achtung! Halt!" Nein, viel Deutsch, gesprochen von Deutschen. Das ist ein schwer zu beschreibendes Gefühl von Hässlichkeit. Auch schwer zu beschreiben ist das Gefühl als einziger Deutscher zwischen zwei Franzosen zu sitzen, während man diesen Film guckt. Auch wenn beide wohl im Traum nicht auf die Idee gekommen wären, mich auch nur schief anzugucken, man kommt doch nicht umhin, sich unwohl zu fühlen.

Wenn man in diesem (sehr guten) Film sieht – und erlebt – wie unzählige Menschen aus der Mitte der Gesellschaft gerissen werden, nicht wahrhaben können, was passiert und wie schnell es passiert, versuchen, ihr selbstverständliches Maß an Zivilisation, repräsentiert durch Dinge wie feine Umgangsformen, schöne Kleidung und einfach ein freiheitliches Selbstverständnis, und zuletzt nur noch ihre Würde zu wahren, als dem Untergang geweihte Inseln inmitten einer Barbarei, die um sie herum immer bizarrere Formen annimmt. Menschen, die sich noch über einen unangebrachten Umgangston empören, während sogar ihr Leben schon so wenig wert ist, dass es Opfer der Launen der deutschen Soldaten werden kann. Deutsche, die in die Wohnung einer Familie beim Essen eindringen und den Großvater im Rollstuhl aus dem Fenster schmeißen, weil er ihrem Befehl, aufzustehen, nicht nachkommt. Und dann immer im Ohr, wie Deutschland heute ist: "Es wird schon zu viel über das Dritte Reich geredet, ich zumindest kann es nicht mehr hören.", "Aber die anderen haben auch schlimme Dinge getan." und mein Favorite, in allen Lebenslagen immer wieder gerne geäußert von Alt und Jung und am liebsten bei tödlich Verunglückten: "Na dann hat er das aber auch nicht anders verdient." Ihr könnt es also nicht mehr hören, hm? Genug gelernt über das Dritte Reich, ja? Es muss auch mal gut sein, ist es das? Danke, keine weiteren Fragen.

Update: Ich habe das Foto von Willy Brandt auf Jans Anraten hin in diesen Link verlagert. Weil das Foto eh schon zu präsent ist und der Zusammenhang zum Text nicht direkt erkennbar ist.